Zach Braff says a reunion would be “fun for us to all do something like that”