Barb & Star is an absurd film, featuring talking crabs and violin-playing mice. And it’s just perfect.